Easy Answer: “One teaspoon for each cup ”
This answer seems pretty straightforward. If I have just one small cup I would only need one teaspoon of tea in my infuser. If I’m making a pot of tea for a group of three friends I would need four teaspoons into my tea pot. Seems simple.